BHAGAVAD GITA 1.1 (THE FIRST SLOKA)
Opening Verse
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय॥
"Dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ | Māmakāḥ pāṇḍavāścaiva kimakurvata sañjaya"
English: Dhritarashtra asked: O Sanjaya, assembled on the sacred field of Kurukshetra, eager for battle, what did my sons and Pandu's sons do?
हिन्दी अर्थ: धृतराष्ट्र ने पूछा: हे संजय! धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे और पाण्डु के पुत्रों ने क्या किया?
BHAGAVAD GITA 2.47 (KARMA YOGA FOUNDATION)
Core Principle
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥
"Karmaṇyevādhikāras te mā phaleṣu kadācana | Mā karmaphalaheturbhūr mā te saṅgo'stvakarmaṇi"
English: You have a right perform your duty, but never to its fruits. Do not let the results be your motivation, nor be attached to inaction.
हिन्दी अर्थ: तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, फल में कभी नहीं। इसलिए कर्मफल का हेतु मत बनो और न ही अकर्म (निष्क्रियता) में तुम्हारी आसक्ति हो।
BHAGAVAD GITA 4.38 (PURITY OF KNOWLEDGE)
Jnana Yoga
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते।
तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति॥
"Na hi jñānena sadṛśaṁ pavitramiha vidyate | Tat svayaṁ yogasaṁsiddhaḥ kālenātmani vindati"
English: In this world, there is nothing so sublime and pure as self-knowledge. One who is perfected in Yoga naturally realizes it within time.
हिन्दी अर्थ: इस संसार में ज्ञान के समान पवित्र करने वाला कुछ भी नहीं है। योगसिद्ध मनुष्य समय आने पर स्वतः ही उस आत्मज्ञान को प्राप्त कर लेता है।
BHAGAVAD GITA 6.5 (SELF-ELEVATION)
Mind Control
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत्।
आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः॥
"Uddhared ātmanātmānaṁ nātmānam avasādayet | Ātmaiva hyātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ"
English: Elevate yourself through your own mind; do not degrade yourself. For your own mind is your best friend, and your own mind is your enemy.
हिन्दी अर्थ: अपने मन द्वारा अपना उद्धार करें, अपना पतन न होने दें; क्योंकि मन ही आत्मा का मित्र है और मन ही आत्मा का शत्रु है।
